Présentation du projet 

 

Clémencia. Le séjour de Mémé.

 

***

 

Clémencia, la mère de ma compagne Stella, est demeurée chez-nous pendant cinq ans, jusqu'à son décès ... à l'âge de quatre-vingt-dix-huit ans.

 

Lors de son séjour, je me suis amusé à la prendre en photo, ici et là, au fil des moments parfois drôles, souvent touchants, en y incluant progressivement la beauté des gestes de Stella vis-a-vis de sa mère.

 

Au début, ce fut un exercice sans prétention, jusqu'à ce qu'une amie, Claudine Sauvé, photographe professionnelle et directrice photo («C.A.», «19-2») me suggère de réunir le tout pour une exposition ou un futur album qui saurait intéresser un éditeur. J'y croyais plus ou moins, mais l'idée a germé et lorsque j'ai aidé Claudine à installer sa propre exposition photos: «Les oiseaux passent en fuyant (et autres parenthèses)», j'ai décidé de me lancer dans l'aventure.
 

Cette sélection de photos illustre son passage et les mille et un petits gestes que cet hébergement ont nécessités.

 

La plupart des photos pésentées ici ont fait partie de l'exposition «Clémencia. Le séjour de Mémé».  

 

La Galerie le 1040 à Montréal, du 27 août au 2 septembre 2013.

La Maison de la culture Georges-Hébert-Germain, Donnacona, du 16 au mai 2014.

 

 

***

 

 

Clemencia, the mother of my partner Stella, stayed with us in our home during five years, until her death at the age of ... ninety-eight.

 

During her stay, i enjoyed taking pictures of her over the house, in the course of sometime funny, sometime moving moments. Gradually, i've started to depict in the pictures the beauty of Stella's gesture toward her mother.

 

It was an exercice without pretention until a friend of mine, named Claudine Sauvé - a professional photographer and director of protography («CA», «19-2») - suggested me to gather the pictures for an exposition. I wasn't  convinced at the beginning, but the idea slowly sprouted in my mind. It is while helping Claudine to install her own exposition named «Les oiseaux passent en fuyant (et autres parenthèses)» that i decided to take the plunge.

 

This selection of pictures illustrates grandma's long-stay with us and the thousand and one little things going along with it.

 

 

 

***

 

Remerciements

 

Claudine Sauvé, pour son mentorat sur ce projet et ses conseils rassurants.

 

Stella Goulet, pour son amour, son appui indéfectible, sa grande bonté et ses merveilleux textes. Sans elle, ce projet n'aurait jamais vu le jour.